| Mary's profileEst ce la lune ou le sol...PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
5/26/2006 On my own -Katie Holmes"On my own pretending he's beside me,
il n'est pas là, Je sens ses bras autour de moi. Et quand je perd mon chemin,
Je ferme mes yeux et il m'a trouvé.
In the rain the pavement shines like silver,
All the lights are misty in the river, In the darkness, the trees are full of starlight... Toutes les lumières sont brumeuses sur la rivière, Dans l'obscurité , les arbres sont pleins de lumière d'étoiles... Et tout ce que je vois c'est lui et moi à tout jamais. . And I know it's only in my mind, That I'm talking to myself and not to him. Et je sais que c'est seulement dans mon esprit Que je parle à moi même et pas à lui.
And although I know that he is blind,
He is gone, the river's just a river. Mais lorsque la nuit se termine, iL part, la rivière n'est plus qu'une rivière.
Without him the world around me changes, sans lui, le monde autour de moi change,
The trees are bare and
But every day I'm learning, Mais chaque jour j'apprend,
All my life I've only been pretending.
Without me his world would go on turning Sans moi son monde continuerait à tourner,
,A world that's full of happiness that I have never known. Un monde plein de joie que je n'aurais jamais connu.
I love him...I love him...I love him,
But only on my own seulement je suis toute seule (à aimer)..." , 5/24/2006 Tragique MélancolieJ'ai mal,
mon coeur se déverse dans des catacombes sans fond
là ou mon amour se perd,
Oubliant la grandeur des flots
Je me noye dans ton omniprésence
Ton abscence me crible de larmes
persistant du néant de ton regard
Pourtant il me perce jusqu'au sang
Pour mourir sous la beauté d'un monde inachevé.
Mary g 5/20/2006 Obscure nuitLa nuit pénétrant dans l'obscurité...
Dépose sur le jour un voile funeste...
Ne laissant que pour tristesse...
Que tintements céleste...
L'obscur désir file tel une dispersion ,
dépression atomistique...
Triste mais réaliste ,
comme un artiste désoeuvré...
Manoeuvré par une irréciproque passion,
ne laissant de raison que ton nom...
Normatif par motif,
je me disloque,
pars en loques...
Mary g 5/6/2006 Je suis malade - Serge Lama/ Alice DonnaJe ne rêve plus Je ne fume plus Je n'ai même plus d'histoire Je suis seul sans toi Je suis laid sans toi Je suis comme un orphelin Dans un dortoir. Je n'ai plus envie De vivre ma vie Ma vie cesse quand tu pars Je n'ai plus de vie Et même mon lit Se transforme en quai de gare Quand tu t'en vas. Je suis malade, complètement malade Comme quand ma mère sortait le soir Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir Je suis malade, parfaitement malade T'arrives, on ne sait jamais quand Tu r'pars, on ne sait jamais où Et ça va faire bientôt deux ans que tu t'en fous. Comme à un rocher Comme à un péché Je suis accroché à toi Je suis fatigué Je suis épuisé De faire semblant d'être heureux Quand ils sont là. Je bois toutes les nuits Mais tous les whiskys Pour moi ont le même goût Et tous les bateaux Portent ton drapeau Je ne sais plus où aller Tu es partout. Je suis malade, complètement malade Je verse mon sang dans ton corps Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors Je suis malade, parfaitement malade Tu m'as privé de tous mes chants Tu m'as vidé de tous mes mots Pourtant moi, j'avais du talent avant ta peau. Cet amour me tue Si ça continue Je crèverai seul avec moi Près de ma radio Comme un gosse idiot Ecoutant ma propre voix Qui chantera Je suis malade, complètement malade Comme quand ma mère sortait le soir Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir Je suis malade, c'est ça, je suis malade Tu m'as privé de tous mes chants Tu m'as vidé de tous mes mots Et j'ai le coeur complètement malade Cerné de barricades T'entends Je suis malade Ne me quitte pas - Jacques BrelNe me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois A coups de pourquoi Le cœur du bonheur Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Moi je t'offrirai Des perles de pluie Venues de pays Où il ne pleut pas Je creuserai la terre Jusqu'après ma mort Pour couvrir ton corps D'or et de lumière Je ferai un domaine Où l'amour sera roi Où l'amour sera loi Où tu seras reine Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je t'inventerai Des mots insensés Que tu comprendras Je te parlerai De ces amants-là Qui ont vu deux fois Leurs cœurs s'embraser Je te raconterai L'histoire de ce roi Mort de n'avoir pas Pu te rencontrer Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas On a vu souvent Rejaillir le feu D'un ancien volcan Qu'on croyait trop vieux Il est paraît-il Des terres brûlées Donnant plus de blé Qu'un meilleur avril Et quand vient le soir Pour qu'un ciel flamboie Le rouge et le noir Ne s'épousent-ils pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je ne vais plus pleurer Je ne vais plus parler Je me cacherai là A te regarder Danser et sourire Et à t'écouter Chanter et puis rire Laisse-moi devenir L'ombre de ton ombre L'ombre de ta main L'ombre de ton chien Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas. |
|
|
