Profiel van MaryEst ce la lune ou le sol...Foto'sWeblogLijsten Extra Help

Weblog


    3-5-2009

    Céleste

     
    Une flamme s'allume au bout du couloir,
    Chemin vers la voute céleste,
    J'ai tant rêvé de ce moment ou nul ne ment,
     
    Mon coeur s'effrite sous une mélodie romantique
    mais s'embrume milles deseins du passé
    ou mon coeur s'était trop enflammé,
     
    Fuyant, n'osant regarder la contemplation du ciel,
    mélodie étant si belle,
     
    La brume m'enlève tant de mots,
    dissipant cette danse non chalente
    ou pourtant mon coeur s'était embrasé.
     
    *
     
    "Ce n'est pas le fait d'aimer  ou de ne pas aimer
    Qui fait fuir les gens:
    C'est la peur de la souffrance qui fait reculer."
     
    Mary g
     
     
     
    2-6-2008

    Senteur

     
    L'exquit parfum de tes lèvres
    fruit d'horizon
    désir d'amertume
    arrière goût d'agrume
    à peau pourtant tendre
    m'enveloppe de je t'aime
     
    Hélàs l'aurore m'éveillant
    au delà de ce flottement extasiant
    me fit réaliser que mes draps
    ne bordaient que moi
     
    Soupirant,
    je révais au pays des délices
    aux senteurs exquises
    c'était pourtant le bonheur
     
                                Mary g
    8-12-2007

    Futile

     
    La peine est un silence que l'on perçoit que par amour
    rien n'est jamais parfais même pas la plus pûre de nos larmes.
    j'aurai aimé t'écrire de mon âme...
    Hélas j'y ai versé mon sang...
    Poison d'ivresse irriguant le coeur d'une femme...
     
    Mary g
    18-11-2007

    la vieille femme aux chats

     
    La vieille femme aux chats révait autrefois d'amour et de voyage
    ne le trouvant pas, elle se résigna.
     
    Plutôt que de ne vivre d'un amour impartagé,
     elle y préféra les chats qu'elle receuillait par "milliers".
    Minous d'amour que rien de désole.
     
    Elle aurait bien aimé que le destin frappe à sa porte.
    Quand elle croyait que c'était le cas,
     ce ne fut que des témoins de géova
    ou quelques autres représentants de commerce.
     
    Pour quelques plaisir des yeux ,
    elle a bien simulé maintes fuites d'eau
    en espérant qu'un beau plombier stéréotypé vienne à sa rescousse.
    Mais la dernière personne qui est venue pour ces réparations l'a quelque peu refroidie:
    La soixantaine les dents jaunes et entartrées l'haleine fétide,
     les cheveux n'étant pas d'une première fraicheur,
    les habits d'une propreté pas très évidente.
     
    Malgré ces désillusions elle s'imaginait de temps en temps
    quelle aurait étée sa vie si elle avait rencontré l'homme qui lui convenait.
     
    L'amour réciproque...
     
    Mais était ce elle ou les hommes qui étaient si compliqués ?
    Peut être est ce un peu des deux ...
     
    Elle l'aurait rêvé gentil,
    attentionné, aimant rire, tendre,
    non matchiste (partageant les tâches ménagères),
    mais surtout quelqu'un avec lequel on puise discuter.
     
    Son féminisme a t'il fait fuir les hommes ?
     
    Elle aurait peut être fait des consessions par amour ... Qui sais ...
     
    De déceptions en déceptions...
    D'aimer sans je t'aime...
    Elle en aura préféré les chats aux hommes.
     
    Certes ils n'avaient pas toutes les qualités qu'elle révait qu'un homme
     mais les soirs de grande fraicheur ils venaient se blottir contre son coeur.
     
     
    Mary g
     

     

     

       

      10-11-2007

      Finitude

       
      Un morceau de moi s'est envolé
      J'aimerai tant le retrouver
      déserté de mon coeur
      il a volé mon âme
      et depuis j'ère sans fin
      dans le labyrinthe de la vie
      à la recherche d'un je ne sais qui
      Pour qu'enfin je revive
      Ne me jette pas la pierre
      j'ai tellement besoin de ta lumière
      De tout ce qui te fais toi
      Laisse moi enfin t'aimer
       
      Mary g
       

      Accro de satin

       
      Voir la vie du bon côté
      pour ne pas basculer
      s'écarter du néant
      engloutissement polyvalent
      englober d'amour
      nos coeurs de porcelaine
      pour ne pas s'éfiler
      au détour d'un accro
      défaut imprévisible
      du chas d'une aiguille
      je ne peux oublier
      les moments d'amertume
      mais l'amour est plus fort
      d'un satin déchiré.
       
      Mary g
      19-9-2007

      Tracé de vie

       
      La vie est un parchemin sans tracés ou l'on croit avoir le choix  de route.
       
      Mary g
      10-9-2007

      L'hymne National

       
      O Belgique, ô mère chérie,
      A toi nos coeurs, à toi nos bras,
      A toi notre sang, ô Patrie !
      Nous le jurons tous, tu vivras !
      Tu vivras toujours grande et belle
      Et ton invincible unité
      Aura pour devise immortelle :
      Le Roi, la Loi, la Liberté ! 
      Le Roi, la Loi, La liberté !
      Le Roi, la Loi, La liberté !
      9-9-2007

      Jacques a dit - Christophe Willem

       
      Je suis un oiseau
      Qui est
      tombé de haut
      Je traîne ma peine
      Une larme qui coule
      J'ai dans la gorge une boule
      Comme une pierre qui roule
      Perdue l'innocence des jours
      Passés dans la cour de l'école
      Du bonheur, j'en ai pas
      Y en a que pour Pierre et Paul


      Jacques a dit : "Cours"
      Jacques a dit : "Vole"
      Mais pas le jour où je décolle
      Jacques a dit : "Cours"
      Jacques a dit : "Aime"
      J'ai beau t'aimer, tu pars quand même
      Jacques a dit : "Marche"
      Jacques a dit : "Rêve"

      Me fait tant marcher que j'en crève
      Jacques a dit : "Certes, je lui pardonne"
      Jacques est un rêve, pas un homme

      Reste
      Une mélancolie cachée
      Sous mon manteau de pluie
      Qui traîne encore
      Je ne sens plus le vent dans mes voiles
      Dis-moi à quoi me sert mon étoile
      Si je perds le Nord ?
      Mes îles, je les ai méritées
      Mes ailes, je les ai pas volées
      J'ai tout fait comme tu m'as dit
      Mais le rêve s'évanouit


      Jacques a dit, certes, des tas de choses
      Mais sur la vie, pas toutes roses

      Jacques ne dit pas tout
      Jacques ne dit mot
      Jacques ne sait pas ce qu'on vit
      Jacques ne sait pas que c'est tout gris

      Jacques a dit : "Cours"
      Jacques a dit : "Aime"
      J'ai beau t'aimer, tu pars quand même
      Jacques ne sait rien de la vie

      Jacques a dit : "Marche"
      Jacques a dit : "Rêve"
      Me fait tant marcher que j'en crève
      La vie, c'est tout gris

      Jacques a dit : "Bois"
      Jacques a dit : "Mange"
      Moi j'ai grandi, mais rien ne change
      Jacques a dit : "Vague"
      Jacques a dit :"S'cours"
      Mais ne connaît rien à l'amour
      Jacques a dit : "Chante, c'est une vie"
      Moi je déchante peu à peu

      Jacques a dit : "Certes, je lui pardonne"
      Jacques est un rêve, pas un homme
      .
       
      30-8-2007

      Conversation with my 13 years old self - Pink

       

      Conversations with my thirteen year old self
      Conversations with my thirteen year old self

      Les conversations avec moi-même à treize ans
      Les conversations avec moi-même à treize ans

      You're angry
      I know this
      The world couldn 't care less
      You're lonely
      I feel this
      And you wish you were the best
      No teachers
      Or guidance
      And you always walk alone
      You're crying
      At night when
      Nobody else is home

      Tu es en colère
      Je le sais

      Le monde n'y fait pas assez attentionTu es seule
      Je le sens
      et tu aimerai tant être meilleure
      Aucun professeur
      Aucun conseil
      et tu marche toujours seule
      Tu pleures
      Pendant la nuit lorsque
      Personne d'autre n'est à la maison

       Come over here and let me hold your hand and hug you darling
      I promise you that it won't always feel this bad
      There are so many things I want to say to you
      You're the girl I used to be
      You little heartbroken thirteen year old me


      Passe à travers tout cela, et laisse moi prendre tes mains et te consoler ma
      puce
      Je te promet que tu ne te sentiras pas aussi mal pour toujours
      Il y a tant de choses que j'aimerai te dire
      Tu es une fille, celle que j'étais
      Toi, mon petit coeur brisé de treize ans

      You're laughing
      But you're hiding
      God I know that trick too well
      You forget
      That I've been you
      And now I'm just the shell
      I promise
      I love you and
      Everything will work out fine
      Don't try to
      Grow up yet
      Oh just give it some time

      Tu es en train de rire
      Mais tu te caches
      Dieu, je connais trop bien ce mauvais tour
      Tu oublis
      Ce que j'ai été
      Et maintenant je suis juste une coquille
      Je promet
      Je t'aime et
      N'importe quel peine doit être payé
      N'essaye pas
      De grandir trop vite
      Oh, laisse juste un peu de temps

      The pain you feel is real you're not asleep but it's a nightmare
      But you can wake up anytime
      Oh don't lose your passion or the fighter that's inside of you
      You're the girl I used to be
      The pissed off complicated thirteen year old me


      La douleur que tu ressens et bien réelle, tu n'es pas endormie, mais c'est un
      cauchemar
      Mais tu peux te réveiller à tout moment
      Oh, ne pers pas ta passion ou ta force qu'il ya au fond de toi.
      Tu es une fille, celle que j'étais
      La colère des problème lorsqu'on a treize ans

      Conversations with my thirteen year old self
      Conversations with my thirteen year old self

      Les conversations avec moi-même à treize ans
      Les conversations avec moi-même à treize ans

       Until we meet again
      Oh I wish you well oh
      I wish you well
      Little girl
      Until we meet again
      Oh
      I wish you well
      Little girl
      I wish you well
      Until we meet again
      My little thirteen year old me


      Jusuqu'à ce que l'on se rencontre encore
      Oh, j'espère que tu iras bien oh
      J'espère que tu iras bien
      Petite fille
      Jusqu'à ce que l'on se rencontre encore
      Oh
      J'espère que tu iras bien
      Jusqu'à ce que l'on se rencontre encore
      Ma petite moi de treize ans.

       
      25-8-2007

      Innocence


      Paroles de Avril Lavigne - Innocence : 




      Waking up I see that everything is ok
      The first time in my life and now it's so great
      Slowing down I look around and I am so amazed
      I think about the little things that make life great
      I wouldn't change a thing about it
      This is the best feeling

       

      Me réveillant je vois que tout va bien

      Pour la première fois de ma vie c'est si bon maintenant

      Lentement je regarde autour de moi et je suis stupéfaite

      Je pense à toutes ces petites choses qui rendent la vie si belle

      Je ne changerais pas la moindre chose

      C'est le meilleur sentiment



      This innocence is brilliant, I hope that it will stay
      This moment is perfect, please don't go away, I need you now
      And I'll hold on to it, don't you let it pass you by
       
       Cette innocence est brillante, j'espère qu'elle le restera
       Le moment est parfait, s'il te plaît ne pars pas loin j'ai besoin de toi maintenant
      Et je la tiendrais, ne la laisse pas passer


      I found a place so safe, not a single tear
      The first time in my life and now it's so clear
      Feel calm I belong, I'm so happy here
      It's so strong and now I let myself be sincere
      I wouldn't change a thing about it
      This is the best feeling
       
       
       
      J'ai trouver un endroit si sûr plus une simple larme
      Pour la première fois de ma vie tous est si clair
      J'appartiens à cette calme sensation, je suis heureuse ici
      C'est si fort maintenant je suis sincère avec moi-même
      Je ne changerais pas la moindre chose
      C'est le meilleur sentiment



      This innocence is brilliant, I hope that it will stay
      This moment is perfect, please don't go away, I need you now
      And I'll hold on to it, don't you let it pass you by
       
      Cette innocence est brillante, j'espère qu'elle le restera
      Le moment est parfait, s'il te plaît ne pars pas, j'ai besoin de toi
      Et je la tiendrais, ne la laisse pas passer

      It's the state of bliss you think you're dreaming
      It's the happiness inside that you're feeling
      It's so beautiful it makes you wanna cry
       
      C'est cet état de bonheur à quoi tu penses qui te fait rêver
       C'est ce bonheur intérieur que tu ressents
       C'est si beau que ça t'incite à  vouloir pleurer

      It's the state of bliss you think you're dreaming
      It's the happiness inside that you're feeling
      It's so beautiful it makes you wanna cry
       
      C'est cet état de bonheur à quoi tu penses qui te fait rêver
       C'est ce bonheur intérieur que tu ressents
      C'est si beau que ça t'incite à vouloir pleurer

      It's so beautiful it makes you want to cry
       
      C'est si beau que ça t'incite à vouloir pleurer

      This innocence is brilliant, it makes you want to cry
      This innocence is brilliant, please don't go away
      'Cause I need you now
      And I'll hold on to it, don't you let it pass you by
       
      Cette innocence est brillante, qu'elle t'incite à vouloir pleurer
      Cette innocence est brillant, s'il te plaît ne pars pas
      Parce que j'ai besoin de toi maintenant Et je la tiendrais, ne la laisse pas passer
      Cette innocence est brillante, qu'elle t'incite à vouloir pleurer

      This innocence is brilliant, I hope that it will stay
      This moment is perfect, please don't go away, I need you now
      And I'll hold on to it, don't you let it pass you by
       
      Cette innocence est brillant, s'il te plaît ne pars pas
       Parce que j'ai besoin de toi maintenant
      Et je la tiendrais, ne la laisse pas passer  


      8-6-2007

      My favourite mistake / Still alright - Adam Merrin

       

      C'est joli tout ça... Mais pour savoir comment ça terminera on devra attendre le diffusion de la prochaine saison. 

      Pffff c'est trop long a attendre !!!! 

       

      "STILL ALRIGHT" Adam Merrin

      When everything you have goes away

      You realize that nothing means a thing

      Everything you thought was a big deal
      Now you see it all and what is real

      When all you have just falls apart
      And nothing seems to work out right
      And you're trying

      You're still alright

      When everything starts to feel the same
      And everyone around you seems to change

      You went along with me when things weren't right
      And when the morning slowly fades to night

      When all you have just falls apart
      And nothing seems to work out right
      And you're trying

      You're still alright
      22-5-2007

      Ce que nous sommes et désirons un peu tous

       
      " Lorsque nous grandissons, nous apprenons que certaines personnes qui sont supposées ne jamais nous laisser tomber le feront certainement un jour.

      Tu auras le coeur brisé, probablement plus d'une fois,et c'est plus dur à chaque fois.
      Tu briseras des coeurs toi aussi, alors, rappelle-toi de ce que c'était quand le tien était brisé.

      Tu te disputeras avec ton meilleur ami.

      Tu tiendras rigueur à un nouvel amant pour ce qu'un ancien fait subir.

      Tu pleureras car le temps passe trop vite, et tu perdras éventuellement quelqu'un que tu aimes.

      Alors prends trop de photos, ris trop, et aime comme si tu n'avais jamais été blessée car 60 secondes durant lesquelles tu es préoccupée sont une minute de bonheur perdue à tout jamais.

      Trouve un garçon qui dit de toi que tu es belle et non que tu es bonne, qui te rappelle quand tu lui raccroches au nez, qui restera éveillé juste pour te regarder dormir.Attends le garçon qui
      t'embrassera le front, qui aura envie de te montrer au monde entier alors que tu es en survêtement et qui te tient la main devant ses Amis.

      Attends celui qui te rappelle constamment à quel point il tient à toi et à quel point il est chanceux d'être avec toi. Attends celui qui se tourne vers ses amis et dit:'C'est Elle...'. " C'est beau non?

       

      >>Ce n'est pas de moi  malheureusement<<.


      18-5-2007

      Que la page se tourne ...

       
       
      Même quand on n'aime plus quelqu'un, il reste tout de même un reste; une chose immatérielle en nous, un lien de coeur qui n'est plus.
      C'est étrange d'avoir cotoyé une personne de la croiser mais de ne plus la connaître.
       
      C'est comme ci , lorsque qu'un jour vous vous baladez en ville vous passez devant la vitrine d'un magasin dans laquelle vous voyez un sac magnifique. là vous avez le "coup de foudre" il vous le faut absolument !!!  Vous avez de la chance c'était le dernier exemplaire. Vous l'achetez . Malheureusement, après un certain temps, vous vous rendez compte que le sac est troué mais vous n'avez pas le coeur à le reporter en magasin même si vous ne pouvez pas le porter. Alors le sac reste  dans un coin et vous voyez d'autres personnes arborer le même modèle. Ca vous fait à chaque fois quelque chose et vous vous demander pourquoi votre sac est troué. Comment est ce arrivé ? Là vous voyez l'incompréhension, le manque de dialogue, le mensonge, la jalousie...  Mais toujours pas de réponses à vos questions ....
      Serai ce mieux ainsi ? L'oubli serait il le meilleur des remèdes ? Je pense maintenant qu'il faut vivre sa vie de son côté même si le destin fait que nos routes s'entrecroisent . De toute manière on ne peut pas forcer les gens à faire ce qu'ils ne veulent pas. En soit le destin fait bien les choses. Un jour, je passerai devant la bonne vitrine comme tout le monde  ....
       
      Mary g
      29-4-2007

      Snow patrol - Chasing cars

      Nous ferons tout
      Tout
      Tous seuls
       
      We'll do it all
      Everything
      On our own
       
      Nous n'avons besoin
      De rien
      Ni de personne
       
      We don't need
      Anything
      Or anyone
       
      Si je me pose ici
      Si je me pose juste ici
      T'allongerais-tu avec moi pour oublier le monde ?
       
      If I lay here
      If I just lay here
      Would you lie with me and just forget the world
       
      Je ne sais pas vraiment
      Comment dire
      Ce que je ressens
       
      I don't quite know
      How to say
      How I feel
       
      Ces trois mots
      Ont été trop prononcés
      Ils ne sont pas suffisants
       Si je me pose ici
      Si je me pose juste ici
      T'allongerais-tu avec moi pour oublier le monde ?
       
      Those three words,
      are said too much
      they're not enough
      If I lay here
      If I just lay here
      Would you lie with me and just forget the world?
       
      Oublie ce que l'on nous a dit
      Avant que l'on soit trop vieux
      Montre moi un jardin éclatant de vie
       
      Forget what we're told
      Before we get too old
      Show me a garden that's bursting into life
       
      Perdons du temps
      Des voitures en course-poursuite
      Autour de nos têtes
       
      Let's waste time
      Chasing cars
      Around our heads
       
      J'ai besoin de ta grâce
      Pour me rapeller
      De me trouver moi-même
       
      I need your grace
      To remind me
      To find my own

       Si je me pose ici
      Si je me pose juste ici
      T'allongerais-tu avec moi pour oublier le monde ?
       
      If I lay here
      If I just lay here
      Would you lie with me and just forget the world?
       
      Oublie ce que l'on nous a dit
      Avant que l'on soit trop vieux
      Montre moi un jardin éclatant de vie
       
      Forget what we're told
      Before we get too old
      Show me a garden that's bursting into life
       
      Tout ce que je suis
      Tout ce que j'ai jamais été
      Est là dans tes yeux parfaits, ils sont tout ce que je peux voir
       
      All that I am
      All that I ever was
      Is here in your perfect eyes
      They're all I can see
       
      Je ne sais pas où
      Ni tout autant comment
      Je sais juste que jamais ces choses ne changeront pour nous
       
      I don't know where
      Confused about how as well
      Just know that these things
      Will never change for us at all
       
      Si je me pose ici
      Si je me pose juste ici
      T'allongerais-tu avec moi pour oublier le monde ?
       
      If I lay here
      If I just lay here
      Would you lie with me and just forget the world?
      7-4-2007

      Réflexions momentanées

       
      Que demander de plus à la vie ...
      Si vous me le demandriez je vous répondrai simplement
      "Une chose qui vient à nous sans qu'on s'en rende compte..."
      Vous me demandriez surement  "Laquelle ?"
      Je préfèrerai ne pas vous répondre pour garder mon jardin secret
      Car peut être que vous même m'apportez de la joie à mon existence qui me semble parfois monotone
      Un peu d'attention  redonne le sourire quand l'esprit ne vous suit plus
      Un rêve même inaccessible nous donne de l'espoir pour prendre la vie comme elle vient
      C'est peu de choses... Me direz vous... Mais c'est déjà beaucoup pour moi...
       
      Mary g
       
       
       
       
      10-3-2007

      You give me something - James Morrison


      You want to stay with me in the morning
      You only hold me when I sleep,
      I was meant to tread the water
      Now I’ve gotten in too deep,
      For every piece of me that wants you
      Another piece backs away.

      ‘Cause you give me something
      That makes me scared, alright,
      This could be nothing
      But I’m willing to give it a try,
      Please give me something
      ‘Cause someday I might know my heart.

      You already waited up for hours
      Just to spend a little time alone with me,
      And I can say I’ve never bought you flowers
      I can’t work out what the mean,
      I never thought that I’d love someone,
      That was someone else’s dream.

      ‘Cause you give me something
      That makes me scared, alright,
      This could be nothing
      But I’m willing to give it a try,
      Please give me something,
      ‘Cause someday I might call you from my heart,
      But it might me a second too late,
      And the words I could never say
      Gonna come out anyway.

      ‘Cause you give me something
      That makes me scared, alright,
      This could be nothing
      But I’m willing to give it a try,
      Please give me something,
      ‘Cause you give me something
      That makes me scared, alright,
      This could be nothing
      But I’m willing to give it a try,
      Please give me something
      ‘Cause someday I might know my heart.
      Know my heart, know my heart, know my heart

      3-1-2007

      La camisa negra

      Traduction de "La camisa negra"


      J'ai la chemise noire
      Aujourd'hui mon amour est en deuil

      Aujourd'hui j'ai dans l'âme une peine
      Et c'est à cause du sort que tu m'as jeté

      Aujourd'hui je sais que tu ne m'aimes plus
      Et c'est ce qui me blesse le plus
      Que j'ai la chemise noire
      Et une douleur qui me fait mal

       Ça paraît mal que je sois resté seul
      Et qu'il fut pur tout ton mensonge
      Que mauvaise était ma chance
      Que ce jour où je t'ai rencontré
      Pour boire le poison de ton amour
      Je suis resté moribond et rempli de douleur
      J'ai respiré de cette fumée amère de ton adieu
      Et depuis que tu es partie j'ai seulement...

      J'ai la chemise noire
      Parce que noire est mon âme
      Pour toi j'ai perdu le calme
      Et  je perds quasiment jusqu'a mon lit
      Un lit, un lit, un lit bébé
      Je te dis avec dissimulation
      Que j'ai la chemise noire
      Et dessous j'ai le defunt

      (Pour te l'enterrer quand tu veux, chérie)

      J'ai la chemise noire
      Déja ton amour ne m'intéresse plus
      Ce qui hier a eu le goût de gloire
      Aujourd'hui me sait pure.
      Un Mer...mercredi après midi tu n'arrive pas
      Tu ne montres même pas un signe
      Et moi avec la chemise noire
      Et tes valises devant la porte

      27-12-2006

      Juste comme ça

      Si tu te sens seul, regarde autour de toi... Le monde s'ouvre à toi...
      Si personne ne vient à toi... Va vers celui qui te sourit...
      Pense ces peines... Embaume ainsi ton coeur ...
      ça ne coute rien un peu de temps... Un peu d'amour...
       
                                                                            
      4-11-2006

      Diurne

      Un jour j'aimerai pouvoir dire 
      "Sous la lueur de la nuit
      je te dédie mon corps
      sans nulles doutes
      c'est la fin des amours incompris..."
       
      Mary g
       
      *